忙碌的九月就要过去了，想想这个月静静地坐在办公室顺利地爬完了三本刊的文山，下个月就要跳入会海了。

 

1 武汉大学“第二届中美数字时代图书馆学情报学教育国际研讨会”
于2006年10月9-11日武汉大学召开，从来没有去过武大，王超导演的《江城夏日》中有一些武大的影像，感觉很棒。由于时间安排，只能希望以后早日访问武大了，谢谢黄如花等老师。

 

2
2006数字出版年会于10月13日—10月15日北京召开，很遗憾《数字图书馆论坛》由于有其他安排，没有受邀参与主办此次年会的数字图书馆分会。

3
中国科技信息研究所五十年所庆于10月15日北京召开，《论坛》第十期推出《数字时代的情报事业和情报学专刊》。

4 中科院开源软件（OSS）会议于10月19－21日北京召开。《论坛》作为支持媒体全程参与，并将会议的部分优秀论文合集出版专刊。

5
“首届科技信息资源共享促进国际研讨会”于10月22－23日北京召开，《论坛》为支持单位，会议邀请了国际DOI主任、CrossRef的CEO等学者做专题报告。

6 图情专业期刊编辑会议于10月23－27日江西召开。

7 中文网志年会于10月28－29日杭州召开，《论坛》为合作媒体，想说一句这个会议有看头。

 

祝大家两节快乐！

SK II
出事了，宝洁坚称自己的产品没有问题，我在宝洁的同学也说没有问题，出事的原因在此不便表述，但却引发出一个话题：大品牌、洋品牌是否值得信任？

我本人是品牌主义者，特别是洋品牌。看到神州电脑的老总在北大的阳光大厅忽悠不止，大谈为人民服务，更增添我对这种本土垃圾的厌恶。我买的电器中大都是洋品牌，它们大都给我生活带来了方便。

可是最近我也遇到了洋品牌给我带来的麻烦，那就是西门子（simens）W10型号电话。两年前，我花了大约400元买了这个子母机，看重的就是西门子的品牌保障。最近免提电话的屏幕显示和按键都出了问题，而且我有两个朋友和我一个型号的电话也有类似的问题。没有办法，只能拿到北京的指定维修点维修，被告知需要花费120元由公司发到上海三个星期后才能返回用户。我在维修接待柜台大约15分钟的时间内有三个用户与我有相似的电话问题，且都是W10这个电话。她们大骂这个电话给其带来的不便，却有无奈地接受高额的维修费。

 
那我们是否还需要信任洋品牌，需要购买洋品牌？我想到了梁启超舍命捍卫西医的事情，明明被协和医院的西医动错了手术，笃信西医的他却说：”我们不能因为现代人科学智识还幼稚，便从根本上怀疑到科学这样东西。即如我这点小小的病，虽然诊查的结果，不如医生所预期，也许不过是偶然例外……”

 

说个题外话，梁启超是我最最为尊敬的近代大家，他与图书馆有不解之缘，曾于上世纪二十年代任国立北平图书馆馆长，他的女儿梁思庄曾任北大图书馆副馆长，一生相随于图书馆事业中。

 

梁启超及其家人墓园位于北京植物园中

 

 

 

 

 

本期为数字时代的情报事业和情报学专刊

 

继往开来 再创辉煌
——有感于中国科技信息事业创立暨中国科学技术信息研究所创建五十周年

………………………………………………………………………………贺德方1

 

从工业化时代到数字化时代
——纪念中国情报事业和情报学50年……………………………………赖茂生2

 

数字化对情报行业和研究工作的影响…………………………………缪其浩等22

 

数字时代情报学学科发展动向……………………………………………周晓英32

 

数字环境下的竞争情报工作……………………………………………沈固朝等38

 

科技情报研究与服务的发展现状与趋势……………………………赵凡
冷伏海52

 

数字时代的情报技术……………………………………………………李广建等61

 

多媒体数字资源的开发和利用……………………………………………韩圣龙72

 

刘歧云，一个大部分图书馆员不熟悉的名字，一个在baidu只能搜索10多条记录的名字，随着他本周的离去，这位国家书库的守护神在我的记忆中慢慢浮现。

刘歧云，
65－82在北京图书馆任常务副馆长，红色十年的特殊时期又一次将这位见过风雨的山东汉子推入了风口浪尖。尽管历史是统治者一手写成的，但历史又是英雄创造的，无疑，在中国的图书馆史中我们不能忘记这位英雄，这位让我们能够看到历史的英雄（具体的介绍请看附后的文章）。

我在几年前去过老人的家，老人清瘦，曾经动过胃的大手术，但精神很好，那段时期的记忆没有让老人有更多感慨，倒是建国前的革命生涯更能够让老人有更多的记忆，并写了一本《烽火春秋》的书。《北京图书馆馆刊》在几年前曾经发表过对他的专访（访问人王雷，一位北大才女，个中原因离开了这个圈子），主要是对于那段时期的回放，可惜的是由于斗室藏书有限，前一段时间卖掉了五十公斤的书刊，其中就有这本馆刊。

我们在谈中国图书馆事业的发展总离不开诸如上海的顾廷龙，武汉的沈祖荣，南京的钱亚新，广东的杜定友，北京的刘国钧、王重民这样的大家，同样，我们也要对默默耕耘在一线的、不谈任何学说和主义、坚守职业道德低限的图书馆员鼓与呼！

刘馆长，天堂里有座图书馆，您可以静心地读书了……

 

附：摘自《敦煌百年–一个民族的心灵历程》一书

1966年8月的一个上午，一群红卫兵撩起袖子将大字报贴到了北京图书馆的朱漆大门上：“限北图24小时之内烧掉封、资、修的黑书！”随后，红卫兵小将们冲进图书馆，找到了主持馆务的副馆长刘岐云，进一步明确“指示”：限期烧掉所有的“黑书”，否则后果由你刘岐云负责！

  
   
北京图书馆馆长自1954年由文化部副部长丁西林兼任后，馆务一直由副馆长共同主持。“文革”开始后，丁志刚和左恭两位副馆长作为“走资派”和“黑线人物”被揪出批斗，随后被关进了“牛棚”。剩下的就是“风暴”开始前上任的第一副馆长刘歧云了。

  
   
面对“革命小将”，即使在解放前经历过多次战争洗礼的刘岐云一时也手足无措。作为主持馆务的副馆长，他必须对760多万册馆藏图书的命运负责！书库中珍藏的上万件敦煌遗书、甲骨文、《资治通鉴》的部分手稿、赵城金藏、《永乐大典》残本、完整的文津阁《四库全书》、宋元明清历代的刻本、拓本、新善本特藏……这些历经多年，无数人精心搜集和收藏的国宝，如果被付之一炬，那我刘岐云就是民族的罪人，历史的罪人啊！

  
   
刘岐云立刻草书一封，亲自将信送到了国务院办公厅，他要向周总理求救。

  
   
第二天下午，最后通牒的时限将到，红卫兵再一次冲进北图。小将们问：“期限将到，到底烧还是不烧？”刘岐云答：“除非接到党中央和国务院的指示，否则我们不能烧掉这些书。”正在相持不下之际，国务院办公厅的工作人员带着周总理的亲笔信来到了现场：“总理讲，封资修的书也是历史，可做反面教材教育人民，不能随便烧毁，但应妥善保存，不能外借。”包括上万件敦煌遗书在内的北图馆藏，终于躲过了一场厄运。

  
   
然而险情并没有结束。外地来京串联的图书馆界“造反派”又轮番登场。他们找到刘岐云，同样是要求烧“黑书”。与北京的红卫兵闹完就回家不一样，他们得找地方吃饭睡觉，因而书库和阅览室便成了他们的“安乐窝”。

  
   
书库里举目可见的，是横七竖八的地铺，大部头的图书已经离开书架，枕在了他们的头下；书架上是脸盆、毛巾和饭盒，以及刚刚洗过的背心和裤衩！阻拦已经拦不住了。刘岐云只得再次上书周总理，才算把他们“请”出馆外。

  
   
等下一批造反派再来时，刘岐云已经有了经验：要么拿国务院的指示来压阵；要么请文化部的领导出面讲话。就这样，北图的760多万册馆藏，挺过了漫长的文化大革命时期。

  

本期话题：跨语言检索

跨语言信息检索方法概述…………………………………………………骆卫华1

实现一体化的跨语言和多语言信息检索…………………………………聂建云8

跨语言检索中机器翻译技术的应用和进展……………………………刘 
群等12
亚洲语言信息检索评测会议NTCIR介绍……………………………张俊林等20

特别关注
图书馆2.0带来图书馆理念和服务的深化………………………………贾延霞26

浅议图林博客………………………………………………………………李修波32

资源建设
试析E-only采购模式的实施原则………………………………………宋仁霞等38

技术与应用
图书馆自动化系统数据的自动备份………………………………………安鸿旭43

用户与服务
网络剪报信息服务研究……………………………………………………胡利勇46

版权杂谈
《信息网络传播权保护条例》第七条解读………………………………秦 
珂 50

Open Access
开放存取知识产权问题研究………………………………………………孙 
静54

案例课堂
DSpace系统与厦门大学机构存储的构建………………………………陈 
和61

探索与交流
台湾高校图书馆网站的特色及借鉴………………………………………陈 
晋68

好书推荐
数字化图书馆建设与发展………………………………………………毛垣生71

会议动向
《2006″北京 数字图书馆前沿问题
（发展战略与实践）高级研讨班》会议综述……………………………王 
平72

业界动态
数字图书馆的课程发展计划……………………………………………………76

欧洲数字图书馆（European
Library）提供更多的文化遗产……………………76
论文“解放”:英国的国立电子论文服务计划………………………………76

优化的网络：Intute………………………………………………………………77

新品推荐
北卡罗来纳大学（
UNC-ChapelHill）开发博客软件……………………………77
OCLC与康奈尔大学联合研发WorldCat
Selection服务系统……………………77
ProQuest公司推出报纸收藏工具…………………………………………………77

Science
Online回溯文档可以获得…………………………………………………77

文摘精粹………………………………………………………………78

昨天下午参加了吕伯望先生发布《2006年中国搜索引擎市场调查报告》的宣传会。当天，吕先生曾经合作的CNNIC也发布了同主题报告。

由于在发布前已经拿到了报告的ppt，并且征得同意将其放在了《数字图书馆论坛》的网站上。同时，我参看了报告的部分数据，感觉在google和baidu对比方面，有些意料之外，但又情理之中。

 

1 意料之外：没有想到google市场下滑如此之快，google
China的到来，没有使google的市场呈现任何反弹之势，反而份额下滑很快。

2
情理之中：google的下滑，特别是核心和高级用户的下滑，并不是google做的不好，最重要的是baidu已经不是单纯的搜索引擎了，在更大的意义上它是一个公民社区。Baidu的mp3、贴吧和知道的火热带动了搜索的人气。统计数据表明，去年8月份开始贴吧的访问激增，主要拜托了所谓“人多人傻”的超女迷。而相反，google虽然也有有别于baidu的gmail等附加的产品，但由于只针对小众人群，并没有对其市场份额产生很大的帮助。从我个人而言，我使用baidu的话，主要的一个原因就是baidu知道。知识问答平台虽然质量参差不齐，奖惩机制并不充分，但确实是搜索的一个很好的方向，如同垂直搜索引擎也慢慢占领了我的搜索记录一样。在检索中检全率和检准率就如同张爱玲笔下的《红玫瑰和白玫瑰》，既想披红，又想戴日，还不能被刺所伤，岂合容易？

很多东西，我们都说好，但是就是不用，这真是一件奇怪的事情。Google的统计结果表明除了响应时间和稳定性方面稍逊一筹外，其他指标皆优于baidu。相亲的时候，如果有一位三围正点、面容娇好的mm出现在你面前，但一张嘴有些口臭，你想不想她做你的女朋友呢？

 

 

 

第九期稿件就要开印，预告如下：

1
本期话题为中科院计算所和软件所加上一位来自加拿大的海外学者联袂献上：跨语言检索。此主题在上学的时候就知道非常有研究头，但内功不深，一直对此敬而远之。这次专题对我着实启发不小。

2
特别关注来自两位高校的从业者，一位为清华图书馆的编目员抛出的图书馆2.0带来图书馆理念和服务的变化，另外一位，大名鼎鼎，图林中人非常熟悉，他就是一飞，一飞旁征博引，对图林博客进行介绍和分析，参考和引用文献多达60多篇，考据翔实，观点鲜明。

3
国家图书馆负责外文期刊采访工作的两位金童玉女（不知是骂你们还是夸你们）共同对e－only的采购模式进行分析。很多学者对学术期刊的数字化讨论很多，采访方面也有不少涉及，但真正讨论e－only的文章却是非常少，甚至国外的文章讨论的也不多。两位实践者特别分析了e－only的实施原则，共有九个方面，其中包括八个优先、八个次之，对应“胡”说八道的八荣八耻，具有较强的指导性。建议众多的图书馆采访者学习八个优先、八个次之，具体如下：

二次文献优先,一次文献次之
非核心期刊优先,核心期刊次之
科技期刊优先，社科期刊次之
英文期刊优先，小语种期刊次之
欧美版期刊优先，其他地区版期刊次之
报纸优先,期刊次之
商业出版社期刊优先，学协会期刊次之
半衰期短的文献优先，半衰期长的次之

4
《信息网络传播权保护条例》七月已经开始实施，本期版权杂谈也迎合时效，推出秦珂老师对此条例第七条的解读。另外，涉及版权的文章还有开放存取（OPEN
ACCESS）知识产权问题研究，因为我刊有一个固定的栏目OPEN
ACCESS，所以此文放入此栏目中，作者为很强的北大师妹。

5
最后需要特别介绍的是DSPACE系统与厦门大学机构仓储的构建一文。上个月去清华开过数图研讨班的朋友应该对此有所了解，厦大可不是吓大的，其图书馆的数字图书馆建设非常有特点，活跃着一批有朝气的年轻人，当然那位萧馆长功不可没。

 
6
另外，没有去过清华研讨班的朋友可以从本期的会议动向得到来自前线的第一手官方的报道和综述。

写完6条，感觉像凯子宣传无极时的吹捧无二。那有什么不足呢？那就到数字图书馆论坛的网站上提提意见吧。顺便预告一下，过几天本刊网站独家发布互联网首席分析师吕伯望本周推出的《中国搜索引擎报告（北京）》（××版），更详细的内容，请各位客官参看本刊第十一期。

 

不多说了，想了解NLK的情况，请访问它的网站，还有中文版。

 

共17张图片

 

1 我来看你了，兄弟！

 

 

2 雕塑不错

 

 

3 在图书馆的馆区也可吸烟

 

 

4 为多国馆长会议的准备，口水ing

 

 

 

 

 

5 数字图书馆的三个理念

 

 

6 为我们做的演示

 

 

7 阅览室一览（除复印外全为免费，并且有免费的饮用水）

 

 

 

 

 

 

 

8 自动还书系统，RFID技术运用

 

 

9
免费赠送mm照片一张，主要原因是她在我的flickr相册中点击率排第二，仅次于一个少儿不宜的图片。

 

flickr（my flickr,keven’s,libseeker’s）是个好东东，可惜的是只有200张照片的空间，pro版收费较贵，其他国产照片库虽然空间大，界面功能少差。

 

给flickr的图片起个名字是一件有意思的事情，google
image出了一个好主意，让网民给图片定名，有兴趣的话可以试试。