附

美國會圖書館中文部的紛爭

一般的觀感是中國人好鬥成性，特別是內鬥，上一世紀一半葉中國人因避秦火來美的日多，最初多托庇於美國人之下，求個溫飽而已，即使是大名鼎鼎的胡適先生，也不過在普林斯頓大學的葛斯特圖書館，當個curator（一般譯為館長，但實際是行政負責人）而已。

前台灣省主席吳國楨與蔣氏父子失和後，流寓美國，只能到南方並不知名的薩凡那大學當名教授鬱鬱以終。

六十年代以後，自從一九六五年美國新移民法實施後，中國每年有二萬名的移民配額，來美的中國人日眾，而早期自台灣來的留學生已學成，漸漸打入美國主流社會及政府機構，於是中國人在美國社會的紛爭日多，即以教中文這一行來說，應算是清高的了，可是美國人學中文的越多，教中文的人彼此之間的傾軋和詆毀也就越多。

美國之音廣播電台有個不小的中文部，主任永遠是美國人多，下面的中國人爭相巴結或告洋狀的事也就層出不窮，一度成為笑柄。此一風氣即使在歷史悠久，以學術為重的美國會圖書館中文部內也不能免。

美國會圖書館蒐藏中文書籍始於清朝的皇帝同治（一六六九年）贈書美國。中文部正式成立於一九二八年，已快八十年了。中文部的首任主任是曾在山西傳教的恆慕義（雷根時的美駐華大使恆安石為其子），恆氏擔任主任長達二十七年，貢獻很大，恆氏之後，中文部主任除美人畢爾外，均由中國人擔任，其中以王冀博士的任期最長，到前年他退休時，只差一年就滿五十年了。

王冀在中文部主任任期內，爭議也是最大。到了後期，中文部的兩位女將竟聯名控告王冀，好在王冀退休後，此一訴訟已不了了之。不過告狀的居蜜博士似乎餘怒未息，最近在華府的中文報刊上，以不點名的方式批了王冀，指控王「專制」，導致中文部在國會圖書館內由盛而衰。居蜜說，她在王冀的壓制下，在中文部任職二十七年，竟不得升遷。王冀則認為居蜜告她，根本是無妄之災。

王、居均是家世顯赫，大有來頭的人物。王的父親王樹常早年留學日本習軍事，和蔣介石、張群先後同學，歸國後追隨張作霖大帥，是東北軍的耆宿，曾任河北省主席。居蜜的祖父是居正，國民黨元老，與蔣介石角逐過中華民國總統的寶座。

王冀退休後，中文部改組，現隸屬於亞洲部的中蒙文組，實際上國會圖書館的中文部已名亡實存，王冀對一度獨領風騷的中文部被取消，感到痛心疾首，並遷怒亞洲部主任李華偉博士，和把李找到國會圖書館前副館長泰博（Winston Tabb）。李和泰是好友，泰找李的目的就是要李大力整頓亞洲部，特別是中文組，而王冀和泰博是死對頭，多年形同水火。

李有泰博的尚方寶劍，自是大刀闊斧的去做，於是中文組併入亞洲部，王冀的多年冤家對頭居蜜被提拔為服務組組長，另一和王冀有隙的盧雪鄉女士也升為蒐藏組組長，居升官後，自是對李華偉心存感激，故公開為文稱頌李是美國圖書館界的頂尖人士，有guru（聖人）之譽。王冀則公開批評李完全不懂中國事物，把大好的中文部毀於一旦。誰是誰非，目前尚難有定論，假以時日，應可分曉。

時代在變，中文部也得與時俱進，可是在「進」的過程中，把從前的歷史割斷，甚至煙沒，那就難免招致物議了。這也無怪王冀老是念念不忘當年中文部的訪客包括東條英磯（日本頭號戰犯，戰後自殺於獄中）、宋子文、孔祥熙等顯赫人物在內，在簽名簿上留下了他們的大名。但歷史只是一種情懷，現實則必須正視面對，美國會圖書館中文部的紛擾亦應如是觀。

Source: 蕃薯藤新聞 (感謝姜義臺先生提供)
http://www.wretch.cc/blog/libnews&article_id=3770982 Lib News