OCLC几个月前发布了信息报告，当时粗略地看了一下，发现有必要译成中文版让我国的专业人士看看，经过与OCLC总部和北京代表处的联系，承蒙清华大学图书馆的大力支持承担了全部的翻译工作，《数字图书馆论坛》2008年第三期出版报告中文版。

 

在此特别说明的是，清华的图书馆员翻译水平很不错，他们虽然大多并非英语专业出身，但对于本领域的外文词汇的理解确实不凡，语言流畅，翻译精准，并得到了OCLC的认可。

 

Update：《数字图书馆论坛》的赠刊对象主要包括编委、顾问、部分作者，还是一定期间内的一部分赠刊读者，如果在出版后半个月内还没有收到当期刊物的话，请发信至sztsglt@163.com，我们会及时处理，谢谢。