王朔的小说再一次被搬上银幕，导演是刘奋斗。此君曾经接受过查建英的访谈，由于删节幅度过大，导致他最终撤稿，但香港版《八十年代访谈录》收录其中，为足本。

以下两图分别是《一半海水 一半火焰》（Ocean Flame）中国大陆六区发行的DVD菜单和香港三区发行的DVD菜单。三座大山都搬走了，愚公的一块石头又回来了。