行走柬埔寨(二十六):柬埔寨国家图书馆

明天就是中国国家图书馆的百年馆庆,作为前员工,衷心祝福。

今天写的不是我对国图的情感,而是介绍另外一个国家图书馆:柬埔寨国家图书馆,它的英文缩写和中国国家图书馆一样,都是NLC,一个是National Library of China,一个是National Library of Cambodia。

我的柬埔寨游记今天插入我几天后到的位于金边的国家图书馆,看到这个国家级图书馆,我知道了这个国家经济和文化的落后,连年的战乱给这个国家和它的图书馆造成了非常大的创伤。

近现代,我们的国家与柬埔寨有着很多相似的历史,他们有法国和日本的占领,有越南的战争,也有着红色高棉惨无人道的屠杀;我们经受过八国联军的侵犯和日本的杀戮,也有越南战争,辉煌六十年中更有数不清的包括红卫兵的红色鲜血。

但现在,我们的国家图书馆与柬埔寨国家图书馆却有着很大的不同,我们有着2000多万的藏书,而他们只有10万;我们的国图代表着先进文化,但整个中国的公共图书馆大多还难以温加饱,而柬埔寨的国图与整个国家的发展水平相当。

National Library of Cambodia 4
柬埔寨国家图书馆外观

以下是我为《出版人》杂志写的专栏稿件,摘出部分放在这里,并加入杂志里面不太会刊出的图片:

柬埔寨国家图书馆由法国殖民政府始建于20世纪20年代初,1924年12月24日在金边正式开馆,当时仅有2,879卷图书。建立之初,由于柬埔寨处于法国殖民期间,早期的馆长均为法国人,收藏的文献也仅限法语文献,读者基本上是政府官员和来自法国的访问学者,不对普通民众开放。随着1951年柬埔寨人巴真(Pach Chhoeun)成为第一任本土馆长和1954年柬埔寨国家的独立,国家图书馆开始着手进行本国语言图书的收集。在1975年之前,国家图书馆已经有了较大的发展。

在柬埔寨国家图书馆近85年的发展历史上,最黑暗的时期当属波尔布特领导的红色高棉政府执政时期(1975-1979)。他们关闭图书馆,并大量毁坏藏书,把国家图书馆作为政府人员的住所,并用来储存食物和炊具,周围的花园也变成了猪圈。更为悲惨的是,1975年4月,国家图书馆有40名员工,由于红色高棉泯灭人性的屠杀,最后只有6名馆员幸免遇难,其他大部分馆员不是被饿死便是拷打致死。

1980年1月,满目疮痍的国家图书馆重新开馆,归属文化部管理,他们开始接受本国佛教协会和各国的捐助图书以及相关的培训,这使得图书馆慢慢开始复苏。

由于内战,战后柬埔寨的经济状况很差,图书馆员的工资非常低,图书馆如果没有外来的支援几乎难以运营。上个世纪八十年代,图书馆还经常地关闭,关闭的理由也相当特别:不是说拿钥匙的馆员没有来上班就是今天停电了。

红色高棉政府的专制时期,打破了柬埔寨的社会体系和民众的价值观念。尽管柬埔寨并不被认为是一个民众爱读书的国家,但红色高棉政府过后,使得民众对知识的渴求有些望而却步,在图书馆重新开馆的时候,6名幸存者仅有2名馆员回到图书馆工作。

当我踏进这个只有一个大穹顶房间的国家级图书馆,满目是沉痛的历史所带来的现实。八张阅览书桌、四位在桌边阅览的读者、老式的目录屉柜和六台关闭的台式电脑等构成了基本的阅览区域。屋内非常安静,屋顶的电扇发出微微的噪声。在这个“世界是平的”互联网时代,当图书馆界在争论图书馆如何应对搜索引擎和电子书,甚至为图书馆还有没有未来而各执一词的时候,我却在柬埔寨国家图书馆找到了不一样的感受。

我询问了一名馆员,得知现在的国家图书馆员工有35名,藏书超过10万册,还收藏有不多的贝叶手稿。看到这样的情景,也许过多的询问反而会演变成对他人的无礼或显示自己的傲慢。

现在的柬埔寨国家图书馆依旧还在Daun Penh大街上,座落在这条繁华大街上的,还有著名的五星级金边饭店和众多游客光顾的寺庙。柬埔寨国家图书馆对我这个匆匆过客来说,一部电影的名字恰如其分地道出了我的感受:这里的图书馆静悄悄。

National Library of Cambodia 1

National Library of Cambodia 2

National Library of Cambodia 3