行走缅甸(五):胡子兄弟的反专制演出(8P)

上篇说到昂山素季,这篇接着说和她有关的。

我在曼德勒旅行的时候,曾经看过一次演出。这个演出很小众,小众到一次演出只能容纳十几个观众,因为表演的场地和观众的座席都在一个十几平米的小客厅里。虽说它很小众,但却名扬世界,如果你Google一下“Moustache Brothers”的话,你就发现有很多网页。

这个表演的主角就是胡子兄弟,顾名思义,就是有三个以胡子装扮的兄弟。这三位老兄连同自己的家人在一个小时的时间里表演了讽刺缅甸专制军政府的喜剧和缅甸特色的歌舞。

这三位老兄都是当了爷爷的年纪,其中两位因为对军政府持有异见被关入过监狱。另外一位告诉我,他比较狡猾,所以侥幸逃脱牢狱之灾。

我下午游完乌本桥就来到这里,离他们晚上八点的演出还有一个小时左右的时间。此时还没有任何观众,如果你不向当地人询问,是很难找到这个地方的,因为他们的表演就在自己家中的车库(看起来很像一个客厅)里。

我进去后,那位没有进入过监狱的胡子兄弟正在和家人一起,我和他们寒暄了一下,看到墙上贴着很多昂山素季的照片和他们之间的合影。以此可以看出,他们与昂山素季有一定的关系。他们中的两位由于1996年在昂山素季家表演而被关入监狱,是她政治理念坚定的支持者。

我请这位老兄站在照片墙前留一张影,他主动把手放在了昂山素季的嘴上,意思是不要说话,这不就是《1984》里那个老大哥在看着你和你知道的太多了的讥讽吗!

虽然知道他们的表演是政府非常不喜欢的,但他们好像无所畏惧。从这位老兄和夫人、女儿、外孙的天伦之乐中,我丝毫没有感受到他们与缅甸其他民众的心情有什么不同,这种可能再次失去自由身的表演对他们来说就像在摆地摊卖白薯一样。

我还没有吃晚饭,经他介绍,到了一个中餐馆吃饭。饭菜挺可口,还跟老板聊了会儿天,八点赶到的时候竟然已经开演了。十几个观众全是欧美面孔,以至于其中的一个胡子兄弟在表演过程中还向我这个唯一的亚洲人致敬了一番。

讽刺军政府的喜剧是用英文表演的,他们的口音和快速的表达以及我蹩脚的听力,我只能听个大概。但确实挺有趣,就像我们的小品,附之于夸张的表情,用小丑的表演方式来衬托专制军政府的丑态。

最有效也是最难表现悲剧色彩的艺术形式就是喜剧了,所以卓别林才会这么伟大。一半海水,一半火焰;一半暗恋,一半桃花源。面对苦难的过去,用这样的方式不是与过往告别,而是向未来招手;不是感动缅甸,而是敢懂军政;不是妥协,而是力争,这也许就是艺术的魅力吧。


不要说话!